Yet each side, when it
viewed its own dead close by, was more inclined to own itself defeated,
than to claim the victory because of the supposed losses of the enemy.
Night came on, and it was spent as may be imagined by men who had fought
so hard. When all was quiet in both camps, we are told that the grove
was shaken, and that from it proceeded a loud voice which declared that
the Etruscans had lost one man more than the Romans. Apparently it was
the voice of a god; for immediately the Romans raised a bold and joyous
shout, and the Etruscans, panic-stricken, ran out of their camp and
dispersed. The Romans attacked the camp, took prisoners all that were
left in it, something less than five thousand, and plundered it. The
dead, when counted, proved to be eleven thousand three hundred of the
enemy, and of the Romans the same number save one. This battle is said
to have been fought on the Calends of March. Valerius triumphed after it
in a four-horse chariot, being the first consul that ever did so. And it
was a magnificent sight, and did not, as some say, offend the
spectators; for, if so, the habit of doing it would not have been so
carefully kept up for so many years. The people were also pleased with
the honours which Valerius paid to his colleague in arranging a splendid
funeral for him; he also pronounced a funeral oration over him, which
was so much approved of by the Romans that from that day forth it became
the custom for all good and great men at their deaths to have an oration
made over them by the leading men of the time.
Pages:
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278