]
XXXVIII. By his return to Rome with great spoils, he proved that those
men were right who had not feared that weakness or old age would impair
the faculties of a general of daring and experience, but who had chosen
him, ill and unwilling to act as he was, rather than men in the prime
of life, who were eager to hold military commands. For this reason, when
the people of Tusculum were reported to be in insurrection, they bade
Camillus take one of the other five tribunes as his colleague, and march
against them. Camillus, in spite of all that the rest of the tribunes
could urge, for they all wished to be taken, chose Lucius Furius, whom
no one could have supposed he would have chosen; for he it was who had
been so eager to fight, against the better judgment of Camillus, and so
had brought about the defeat in the late war; however, Camillus chose
him rather than any other, wishing, it would appear, to conceal his
misfortune and wipe out his disgrace.
The people of Tusculum cleverly repaired their fault. When Camillus
marched to attack them they filled the country with men working in the
fields and tending cattle just as in time of peace; the city gates were
open, the boys at school, the lower classes plying various trades, and
the richer citizens walking in the market-place in peaceful dress. The
magistrates bustled about the city, pointing out where the Romans were
to be quartered, as if the thought of treachery had never entered their
minds.
Pages:
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392