Thus much it has been found necessary to say of the verb in its active
and passive voice, of its modes and times, which will serve as a
paradigm for the conjugation of any verb observant of the form of its
preterite and future (the roots whence rise the other tenses) to be
discovered in the vocabulary.
FREQUENTATIVE VERB.
21. This verb signifies the frequent repetition of the same action,
and is formed by adding the adverb t?tze, peace-meal, as, I write
often, t?tze ne hi?sgan.
COMPULSIVE VERB.
22. It is thus called because it signifies to cause or compel to do
any thing, and is formed by taking away the last syllable of any verb
and replacing it with tudem or tuden, which alone is conjugated, and
has the perfect tudari, and future tudetze, as varuht?den, I cause to
sin; ver?htze being the future of var?uen.
APPLICATIVE VERB.
23. When the action is for, by, or through, ("para ? por,") this verb
is used, having its termination in dem or den, perfect, deri, and
future, detze; as p?nauan, work; whence is formed p?nauiden, which is
the applicative, so that to say, I work for you, the phrase is Nee eme
p?nauiden; and the mother to express, My son has failed me, (died),
says, No n?tzi m?quideri; although in the place of this applicative
the preposition betz?guai, for, is used likewise, or de, by; as,
Christ died for us, Cristo tamo betz?guai, or tam?de m?qui.
Pages:
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35