ORDINALS.
56. To form these the numerals are put in the ablative with in, _tze_,
which is placed afterward as the prepositions ever are. S?tze, first;
g?ctze, second; v?ictze, third; n?voctze, fourth; m?rquitze, fifth;
vus?nitze, sixth; seniov?sanitze, seventh; gosn?voctze, eighth;
vesm?coitze, ninth; m?coitze, tenth. First is also called vatzut
ner?ntze.
58. On the third day, is expressed, Veie queco; on the fourth day,
Navoe queco, etc.
* * * * *
THE LORD'S PRAYER.
IN SPANISH AND HEVE.
Nuestro Padre, que est?s en el cielo. Tu nombre sea
grandemente creido. A nosotros venga tu reino. Tu voluntad
aqui en la tierra se haga, come se hace en el cielo. Nuestra
comida cotidiana danosla hoy. Ten nos l?stima limpiandonos
nuestros pecados, asi como tenemos l?stima ? nuestros
enemigos. No dexaras al Diablo, que nos hace caer en el
pecado; mas gu?rdanos del mal. Amen.
Tamo N?no, tev?etze catzi, cann? tegua u?hva vitzua ter?dauh.
Tomo canne ven? has?m amo Qu?idagua. Amo canne hin?docauh
iuht?patz ?ndaugh, ten?ctze endahtev?n. Qu?covi tamo b?dagua
?qui tame mie. Tame n?ventziuh tame piuidcdo tamo can?de ?mea;
ein tamide tamo. Ovi tamo p?ven tziuhdahteven. Cana t?tzi
D?ablo tatac?ritze tame hu?tudenta; nassa tame hipur
ead?nitzenai Amen.
Pages:
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48